お誕生日

8月14日は私の誕生日
イタリアにお嫁のきて3回目の誕生日
お店がいつもは忙しい時期なのでお祝いもプレゼントもお預けになるところが
このブログをかきはじめたことと 今まで愛用していたデジカメが
かわいい子猫たちのおおはしゃぎのため壊されてしまった。。。
ことも重なったため 旦那様より ジャじゃーん!!
c0128668_23191336.jpg

いただいちゃいました~!!感激!
旦那も毎年 私からの誕生日に対しての感情が『薄い~!』攻撃にほとほと
懲りていたのか
今年はすぐに私希望の品を買いに行きました~
旦那もうれしかったらしく(ひそかに。。)『いや~買わされちゃって 見たい?
えみこ~VALENTINAが見たいって言うから みせてあげなよ~』
何とか言っちゃって 満足げでした。
早速 撮影。。。オー写りが違う~c0128668_23261330.jpg
ヴァレンティーナ&アンドレア












c0128668_23303020.jpg
アンドレア&アンドレア
ン~二つに顔の大きさが。。。。
[PR]
# by dedalo4jp | 2007-08-15 23:36

sciarpa biancaのお気に入り

最近のSCIRPA(しゃるぱ と呼びます)
のお気に入りの場所を紹介しましょう
そうですここは ビデ (お尻や足などを洗うところ)
 
c0128668_11235639.jpg

トイレの扉を開けるとぴょんぴょんはねてこの中に」はいります
ちなみに水は私たちがあけるのですが
カレはここで水もいただいちゃいます
ちなみに今日は手に水をとり顔を洗ってました。。。(恐るべし)
c0128668_11291389.jpg


PS 
今日は私の○○回目のお誕生日です
 日本の皆様 えみこは立派に成長してます(うふ、、)
[PR]
# by dedalo4jp | 2007-08-14 11:36

どうしよう。。。

やだやだ  
また今年もこの季節がやってきた。。。
そうなんです、、夕立の季節、、、、
私たちのお店には 小さな庭?というかピアッツア?があり
夏になると外にテーブルをセットします
でも問題は外用のテーブルはあるにはあるのですが
足りない分は 店の中のテーブルを出します
それも毎日。毎晩。。。出し入れします
夕立の季節は意地悪で ちょうど外に出す時間にやってきます
(今日は中にセットしようか~)(いや~あとで蒸し暑くなると 皆外に出たがるし、、)
と頭を悩ませす

旦那様に 『ねえ。。重いよ、、毎日。  テーブル買おうよ。。』
と意見はしましたが
いやーこの木のテーブルだからいいんだ
と頑固な意見。。。
とほほ わたしもふくめ中には18歳のかわいい女の子も
毎日運びます 
ひたすら、、、腰がいたい。。。っていうか腕に筋肉が。。。
c0128668_1242568.jpg

今年は (ガゼボと庭にアンティークレンガ)をひきました
どうですか?
お客様&大家サンにとてもよくなったとほめられました~
[PR]
# by dedalo4jp | 2007-08-10 12:55

雨の日

c0128668_1153468.jpg今日はお休みの水曜日!やった~休みだ~と思ってわくわくしてたのに。。。
雨だ。。。
洗濯物も干せない。。。。
まあ 今年の夏は雨が降らなくて 水不足?になってしまう?と心配していたので
これは恵みの雨。

でも私の足元でなにやら相談してる二人。。(二匹。。)


なにこれ?ってかんじでじっとそとをみつめてる。。。
そうだこの子達は
一度も雨を見たことがないんだぁ
兄『おい 今日は外で遊べないみたいだぜ。。。』
弟『お兄ちゃん この水なあに?』
兄『これは雨って言うんだ 覚えておけ』
弟『フーん。。』
c0128668_11131493.jpg
今日は一日中 雨と雷の繰り返し
このあとも大好きな 窓のそばで外を二匹してみてました     
 


時々私のほうを見てSCIARPA BIANCA(兄)が
『ねえ 雨はいつやむの?。。。』
って言っているように振り向きます
[PR]
# by dedalo4jp | 2007-08-09 11:31

VACANZA

くっ。。。 
世間では皆(イタリアでは)今もっぱらヴァカンスの話題で持ちきりです。
今日も。。。。                               『あら えみこはどこに行くの?お店は閉めるの』
『私たちはコルシカ島に行ってきたのよ~すっごく良かったわ~』
とかエルバ島とか、サルデーニャ島とかスパーニャだとか。。。ギリシャだのクロアチアだの
くっ 客商売はつらい。。。
皆この質問ばかり。。答える技が毎日上達していきます
私たちはお店を抱えているため 休みが不定。。予定がたたない。。予算のめども。。。

毎年夫婦してストレスがたまりにたまると
あー1週間でもいいから誰とのコンタクトもとらず素敵な場所でぼーとしたいって言うのが  口癖です。。(ちなみにイタリアに来る前は家の旦那さま君は好きなときに働いて好きなときに旅行に行けばいいから)なんて甘い言葉をはっしてたのに。。。

でも今月末から来月頭に休みをとるよていです というのは
毎年 私の大好きなお友達夫婦が2週間夏休みを過ごしに来るからです
やった!
それまで去年のヴァカンスの写真を見ながらがまんです



c0128668_1040496.jpgこれはちなみにエルバ島にいったときホテルの窓から見た 朝の風景です











c0128668_1042748.jpgこれはイスキア島に行ったときの写真
           



















贅沢に感じられるかもしれませんが
別々の旅行でしたが 二つとも4日間しかない休みにいったんです
中二日しかゆっくりすることができませんでした。。。あと二日は移動。。。
今年はせめて一週間いこう ねっ旦那様!&神様!
[PR]
# by dedalo4jp | 2007-08-07 11:12